[ Woo hoo! | ヒャッホゥー! ]
[ the bremen band | ブレーメンの音楽隊 ]
[ send your heart | あの子に届くかな... ]
[ it' my turn | 次は僕の番ね ]
[ the bremen band...? | ブレーメンの音楽隊...? ]
[ special offer | スペシャルなオファー ]
[ on the day of departure | 旅立ちの日 ]
[ medium please... | ミディアムで... ]
[ follow me | こっちにおいでよ!]
[ are you lost? | 迷子なの? ]
[ small talk | 世間話 ]
[ find a treasure | 宝物、見つけたよ ]
[ field trip - KEROCHAN - | ケロチャン見学 ]
[ take you home | あっちだよ ]
[ field trip - SATOCHAN - | サトチャン見学 ]
[ how you decorate? | どう飾ろう? ]
[ between you & me... | 内緒な話 ]
[ cultivate one's mind | こつこつと ]
[ whoa, hold on a second! | おっとっと... ]
[ someday... | いつの日か... ]